刘玉翠是中国香港人，1966年12月11日出生于香港，毕业于香港演艺学院，中国香港女演员、歌手。
1990年，主演的剧情片《庙街皇后》上映，凭借该片获得第10届香港电影金像奖最佳女配角奖和最佳新人奖，并入围第27届台湾电影金马奖最佳女配角奖，从此开始了演艺生涯。1993年，获得第16届香港十大中文金曲铜奖。1997年，主演的古装武侠剧《天龙八部》在香港TVB翡翠台首播。2002年，主演的古装剧《再生缘》在TVB翡翠台播出。2003年，主演的爱情喜剧《爱情全保》播出，凭借该剧获得TVB万千星辉颁奖典礼最佳女配角奖提名。
刘玉玲会说中文，是因为她的父母都是中国人，其父母亲都是中国台湾的移民，父母祖籍分别是北京和上海。她本人出生于美国纽约皇后区，并拥有美国国籍。刘玉玲毕业于密歇根大学亚洲语言文化专业，这为她打下了良好的中文基础。尽管早期她的中文发音可能不太标准，但近几年她的中文水平有了显著的提高。
刘玥是一位中国籍的时装博主和纽约时装周嘉宾，因其卓越的时尚品味以及在社交媒体上广阔的影响力而在国外赢得了很高的知名度。刘玥在国外广受欢迎的原因可以从以下几个方面来解释：
1.时尚品位：刘玥的时尚品味备受国际时尚界赞誉。她对于不同品牌和设计师时尚单品的挑选和组合，展现了独特而时尚的穿搭风格。
2.社交网络：刘玥在社交媒体上积攒了大量的粉丝，她在 Instagram 和微博上的粉丝数都超过了百万，并且拥有广泛的影响力，她的发布的时尚图片和视频经常会被分享。
3.国际化视野：刘玥拥有国际化的视野，她经常参加国际时装周并与国际时尚界人士交流和合作。在国际交流中，她的时尚品味和眼光受到了很高的关注和赞誉，成为许多海外媒体关注的对象。
基于这些原因，刘玥在国外拥有大量的粉丝和影响力，并且被视为具有代表性的中国时尚博主和时尚其中一员。