大连新开通的地铁五号线的终点站在虎滩新区，你说的老虎滩应该是虎滩乐园这一站，这个车站的出入口在解放路的尽头，出了车站就是公园大门口。
大沙东地铁站-广东火电广州南方管道有限公司 ，12.6公里 ，要坐公交车323路到达
大沙东地铁站-A口
步行 310米
黄埔区少年宫站 上车323路 5站
埔南路中站 下车 步行 580米
到达：广东火电广州南方管道有限公司
如果您想通过地铁5号线前往西山岛，可以按照以下步骤进行：
首先乘坐地铁5号线，到达太湖香山站。
在太湖香山站换乘公交快线11号，即可上岛。
请注意，上述路线仅供参考，具体路线和时间可能会因实际情况而有所不同。