可以转让别人使用。
港铁八达通卡就好像一张储值车票，他有记名和非记名两种。
记名的八达通可以报失，丢失的卡里面的余额有机会退还；不记名的八达通不给挂失，记名的八达通需是有身份证的香港居民。八达通卡在同一时段只能一个人在使用，你用完了，可以转让给其他人使用（但不能几个人同时使用）。根据港铁的规定，成人八达通卡的押金为50元，若三个月之内退卡，需收取手续费，退票之后押金和里面的余额（扣除手续费）将全部退还给旅客。
你可以去香港地铁站服务台找工作人员帮忙激活，不过这个是要收费的。或者可以用手机自己激活，下面是激活的方法：
首先这里我们需要用到苹果手机，并且是可以有NFC功能的手机。我们需要在软件商城App store找到“octopus八达通”软件，下载软件并安装。
打开软件后，可以在右下角点击more(更多)--settings(设定)下设置语言。选择app Settings(应用程式设定)，选择Language(语言)，选择中文，点击Save(保存)，语言设置操作就完成了，返回主界面就是中文了。
在主页面，选择“查阅八达通”，选择“拍卡查阅最近记录及余额”，选择“立即拍卡”，将八达通放置在手机后背上识别，然后会提示卡片已失效。
然后点击详情，根据提示拍卡激活即可使用！把卡片贴近手机背部，然后扫描，最后点击“启动”，等待一会就可以看到显示重启完成，到此你就成功激活你的八达通了。