谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
《咏雪》的翻译：
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
铁线莲，别名铁线草，是一种常见草本植物。以下是《铁线莲》的原文：
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
以下是一些关于咏雪别乡的诗句：
- 莫道知音无处觅，春时白雪解人情。明君尚有居家意，故作飞花阻行程。
- 云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。
- 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
- 洁野凝晨曜，装墀带夕晖。集条分树玉，拂浪影泉玑。色洒妆台粉，花飘绮席衣。入扇萦离匣，点素皎残机。
- 都城十日雪，庭户皓已盈。
- 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。