要在Xbox云游戏中连接第三方手柄，你需要遵循以下步骤：

确保你的蓝牙是可用的。在电脑中，使用win+r快捷键打开设置，并找到“设备”选项。

在“设备”内选择第一项“蓝牙和其他设备”。

选择添加设备选项。

这时按下手柄顶部的按键，按键开始闪烁时，表示手柄正在搜索蓝牙设备。

在电脑上的蓝牙设备列表中，找到你的手柄并选择连接。等待连接成功后，手柄就可以与Xbox云游戏进行配对了。

请注意，不同的手柄品牌和型号可能具有不同的连接方法，如果以上步骤不能解决问题，建议查看手柄的说明书或联系手柄的制造商获取更详细的连接指南。

另外，Xbox云游戏是通过云端进行游戏的，所以手柄的连接和设置需要在支持云游戏的设备上完成。确保你的设备支持Xbox云游戏，并已正确安装和设置了必要的软件和驱动程序。

一旦手柄成功连接到设备，并且与Xbox云游戏配对成功，你就可以开始使用第三方手柄在Xbox云游戏上享受游戏了。