如果您发现酒店环境差，可以采取以下措施投诉：

1. 直接向酒店前台投诉。您可以向前台工作人员说明问题，并要求他们解决问题或提供更好的住宿条件。

2. 写一封投诉信。您可以列出您遇到的问题，并写下您的要求，然后将信交给酒店的管理部门。确保您提供尽可能多的细节和证据，以便酒店方更好地理解您的问题。

3. 通过社交媒体投诉。您可以在社交媒体上发表帖子，向酒店官方账户或相关部门投诉。社交媒体上的投诉通常能够得到更快的回复和解决方案。

4. 联系消费者权益保护组织。如果您的投诉得不到解决，您可以联系消费者权益保护组织，他们可能会帮助您解决问题。

需要注意的是，投诉时要尽可能客观、理性，不要使用过激的语言或态度。同时，要保留好与酒店相关的证据，如照片、记录等，以便更好地解决问题。