当女生说“背书嗓子疼”时，她可能正在经历由于长时间背书或大声朗读导致的嗓子不适。这是一个表达疲惫和需要关心的时刻。以下是一些建议的回复方式：

表达关心和理解：

“哎呀，听到你嗓子疼，我真的很担心。背书确实是个辛苦的过程，你需要好好休息一下。”

“嗓子疼一定很难受，你真是太努力了。记得要保护好嗓子，不要过度使用。”

提供实际建议：

“你可以试试喝些温开水，或者含一片润喉片，这可能会有所帮助。”

“也许你可以尝试一些其他的背书方法，比如分段背诵或者默读，这样可能对嗓子会好一些。”

鼓励她适当休息：

“学习很重要，但身体更重要。你或许可以给自己放个小假，休息一会儿，让嗓子恢复一下。”

“别太逼自己了，有时候放松一下，效果可能会更好。”

表达支持：

“无论怎么样，我都会一直支持你的。如果需要任何帮助，随时告诉我。”

“我相信你的努力一定会有回报的，但现在请先照顾好自己。”

回复时，请确保语气真诚、体贴，让她感受到你的关心和支持。同时，也要尊重她的感受，不要过度强调学习的重要性而忽略了她的身体状况。