原文：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
译文：两只黄鹂在空中鸣叫，一行白鹭在天空中飞翔。窗口可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴万里开来的船只。
这首诗描绘出四个独立的景色，营造出一幅生机勃勃的图画，诗人陶醉其中，望着来自东吴的船只，不觉勾起了乡愁，细致的内心活动自然地流露出来。
绝句三四句描写了海，天空，树木和离别的景物。其中海被形容为“滔滔水，浩浩沧海，曾经沧海难为水”，表达了海的广袤和无限；天空被形容为“青天无片云”，描绘了蓝天的清晰和空旷；树木被形容为“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，展现了寂静和孤独；离别被形容为“易水别，黄鹤楼”，表达了离别之痛和离愁。这四种景物都有着深刻的象征意义和人文内涵，是中国传统文化中常见的诗歌意象。绝句能够通过简洁的语言，通过对景物的描写和对生命的思考，抒发出作者的情感和哲理。
《绝句三百首》并没有全文，只有部分内容。
比如：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
赏析如下：这首诗由两联工整的对仗组成，诗意明白如话，前两句写自然景物，但绝不是简单描写，而是精心构图，形象鲜明，每一笔点染都经过了精心推敲。后两句由物导情，寓情于景，既寄托着诗人对故乡的思念，又蕴含着送别友人的深情厚谊。