寻隐者不遇古诗讲解
**作者:**贾岛
原文:
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
注释:
**寻:**寻找
**隐者:**隐居山林的人
**童子:**儿童
**言:**说
**师:**指隐者
**采药:**采摘草药
**只:**仅仅
**此:**这里
**云深:**云雾深厚
**不知处:**不知道具体在哪里
翻译:
在松树下问路边的儿童,
他说隐居的师父去采药了。
只知道师父就在这座山中,
但山中云雾深厚,不知道具体在哪里。
赏析:
这首诗是一首五言古诗,描写了诗人寻访隐者不遇的情景。
诗的首句写诗人寻访隐者,点明了诗歌的主题。
第二句写诗人问童子隐者去哪里,承接首句。
第三句写童子告诉诗人隐者就在山中,转折承接第二句。
第四句写山中云深不知处,呼应首句,并表达了诗人寻访不遇的失望之情。
全诗语言朴实,意境深远,耐人寻味。
主题:
这首诗表达了诗人对隐居生活的向往以及对隐者的敬慕之情。
诗人寻访隐者不遇,但并未因此而失望,反而更加深了他对隐居生活的向往。这说明诗人对尘世的生活感到厌倦,希望能够像隐者一样过上清静无为的生活。
同时,诗人通过对隐者高洁品格的赞美,表达了对隐者的敬慕之情。
总结:
《寻隐者不遇》是一首脍炙人口的唐诗,其语言朴实,意境深远,耐人寻味。这首诗不仅表达了诗人对隐居生活的向往,也体现了诗人对高洁品格的追求。
寻隐者不遇
贾岛
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
译文
在苍松树下,我询问了年少的学童;
他说,师傅已经去山中采药去了。
他还对我说:就在这座大山面,
可是林深云密,所以不知他的行踪。
此诗是中唐时期诗僧贾岛到山中寻访一位隐者未能遇到有感而作的。隐者不详何人,有人认为是贾岛的山友长孙霞。此诗的具体创作时间难以考证。
贾岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。一般认为他只是在用字方面下功夫,其实他的“推敲”不仅着眼于锤字炼句,在谋篇构思。
松,松树,轻松自如。
童,儿童,童言无忌,鹤发童颜,
采,采摘,采购,兴高采烈,神采奕奕。
无精打采,
深,深入,根深蒂固,深思熟虑,意味深长,深恶痛绝。