我不清楚哪几家银行可以开具中英文版资金证明，但是我可以提供一些可能有用的信息和建议。
一般来说，大型的商业银行，如中国银行、工商银行、建设银行等，都提供中英文版资金证明服务。
这些银行通常有国际业务部门或专门的翻译服务，可以为客户提供中英文版资金证明。
在开具中英文版资金证明之前，您需要先向银行咨询具体的办理流程和要求。
通常，您需要提供一些个人身份和财务信息，如身份证、银行卡等，并填写相关的申请表格。
银行会根据您的申请进行核实并开具中英文版资金证明。
需要注意的是，不同的银行可能对中英文版资金证明的翻译质量和准确性有所差异，因此建议您选择有信誉和口碑的大型商业银行进行办理。
同时，您也可以咨询专业的翻译公司或机构，以获取更准确和专业的翻译服务。
目前，南京设立地区总部的证券公司包括华泰证券、中信建投证券和招商证券。这三家证券公司在南京设立地区总部，不仅为南京本地投资者提供更加便利的服务，也进一步促进了南京证券市场的发展。华泰证券、中信建投证券和招商证券在南京的地区总部设立，将为南京的金融业发展注入新的活力，提升南京在全国金融市场的地位和影响力。
只要拥有信誉良好的个人或企业客户，在银行未出现逾期情况的情况下，都可以向银行协商贷款，比如中国工商银行、中国建设银行、中国农业银行等。不过，申请贷款需要符合银行的相关要求，如有固定的收入来源和过硬的信用记录，资产状态良好等，这样才能提高贷款的通过率。