小米手机的短信不能直接迁移到华为手机的主要原因是由于不同手机品牌之间使用不同的操作系统和短信应用程序。

1. 操作系统差异：小米手机通常运行基于Android操作系统的MIUI，而华为手机则运行基于Android操作系统的EMUI。尽管它们都是基于Android，但它们可能在操作系统的版本和设置上有所差异，这可能导致短信无法直接转移。

2. 短信应用差异：小米手机和华为手机使用不同的短信应用程序。每个应用程序可能具有自己的短信存储和格式，导致无法简单地将短信迁移到另一个手机上。

尽管如此，仍然有几种方法可以帮助您迁移短信到新手机：

1. 第三方应用程序：您可以从应用商店下载第三方的短信备份和恢复工具。这些应用程序可以帮助您备份原来的短信，并将其导入到新手机上的短信应用程序中。

2. 云服务：如果您使用的是MIUI或者EMUI系统，您可以尝试将原来的短信备份到云服务中，例如MI Cloud或者Huawei Cloud。然后，在新手机上登录同样的云服务账户，从云端恢复短信备份到新手机上。

3. SIM卡：您还可以尝试将原来的SIM卡转移到新手机上。这样做可以将SIM卡上存储的短信一同迁移到新手机上。

无论您选择哪种方法，都建议在进行短信迁移之前先备份您的短信数据以防万一。另外，具体操作步骤可能会因手机型号和操作系统版本的不同而有所不同，建议参考手机的用户手册或联系手机厂商获取更详细的指导。