讼累和诉累是两个不同的概念，它们的主要区别在于：
1. 讼是指诉讼，而诉是指解决争议。讼累指的是一个诉讼中，一方或者双方请求另一方承担连带责任，而起诉则是解决案件的具体事务。
2. 讼和诉都是法律问题，有不同的解决方式和程序。讼是在诉讼中解决争议，而诉讼是解决纠纷的手段。
3. 讼通常是由双方共同承担，而告则是由法院决定是否受理。而诉则是由人民法院决定是否审理案件。
4. 讼是连带的，而讼累是连累的，即一方或者两人请求另一人承担连带上的责任，另一方必须承担连累责任。
第一，文化背景不同，价值观念迥异。律师和讼师，虽仅一字之差，却貌合神离，其所依存的价值观念也是大异其趣的。其中，人们如何看待秩序，如何评价法律及如何看待他们在诉讼活动中的作用，将直接涉及到他们在各自司法传统中的价值和地位，是一个首先需要辨明的问题。
第二，置身的诉讼权力结构不同。所谓权力结构是指在一个国家的诉讼模式中，哪些人在诉讼的活动中享有主体权利的地位。就中英两国的历史而言，讼师与律师虽同时参与诉讼活动，但他们在各自司法传统中的地位却不可同日而语。