快乐新手缸改上滤的步骤可以参考如下：

确保鱼缸干净，将鱼、水植物和装饰品移动到另一个容器中，以便进行改造工作。

准备一个适合鱼缸大小的上滤器。选择一款能够提供足够过滤和氧气的过滤器，并且最好是能够调节过滤速度的型号。

将上滤器的吸盘固定在鱼缸的背面，确保它牢固稳定。

根据上滤器的说明书，将滤材放入滤材槽中。在铺设陶瓷环时，建议选择无序摆放，这样可以使得滤棉的水流更分散，提高下水能力。同时，陶瓷环的铺设应该是中间低，四个角的位置相对高一点，这样滤棉就会自动铺成一个兜型，能够最大限度的兜住水流。

将上滤器的排水管插入鱼缸内，并将其固定。

将水泵连接到上滤器的入水管上。

将鱼缸内的水转移到上滤器中，确保水位位于滤材槽的适当位置。

完成上述步骤后，即可开启水泵进行试水。需要注意的是，如果水流过大或发生溢流现象，可能是下水孔眼过小或水泵功率过大，此时需要调整或更换相关部件。

请注意，改造上滤系统时，务必确保所有部件安装正确，避免漏水或过滤效果不佳。同时，在操作过程中要小心谨慎，以免对鱼缸和其中的生物造成伤害。如果不确定如何进行改造，建议寻求专业人士的帮助。