更换14年路虎揽胜行政版的小水箱主要包括以下几个步骤：

准备工作：首先，确保车辆已经冷却并停在平坦的地面上。然后，打开引擎盖，找到小水箱并确认其位置。准备好相应的工具和新的水箱备件。

排放防冻液：在更换小水箱之前，需要先排放防冻液。找到小水箱与发动机之间的放水螺栓，拧开螺栓，让防冻液慢慢流出。注意观察下方的接收容器，以防止防冻液流失到其他部位。

拆卸小水箱：使用适当的工具，如螺丝刀或套筒，从车辆上拆下小水箱。在拆卸时，要小心操作以免损坏周围的部件。同时，确保断开与小水箱连接的所有管路和电缆。

安装新小水箱：将新的小水箱安装到车辆上，并确保所有管路和电缆重新连接完好。然后，添加新的防冻液，并确保液面在适当的位置。

测试与调整：完成更换后，启动车辆并进行测试，确保小水箱正常工作且没有泄漏。如果需要调整，可以适当地拧紧螺栓或调整相关设置。

清理与检查：确认小水箱正常工作后，清理工作区域并检查其他相关部件是否有损坏或异常。

需要注意的是，更换小水箱是一项相对复杂的维修工作，如果对操作不熟悉或缺乏经验，建议寻求专业技师的帮助以避免可能出现的损坏或性能问题。另外，根据具体的车型和年份，更换步骤可能会有所不同，因此建议参考特定车型的维修手册或咨询相关专家。