旧房石头布墙面的翻新方法有多种，以下是一些常见的步骤：

清洁墙面：使用中性清洁剂清洁墙面，去除污垢和杂质。

裂缝修补：如果墙面有裂缝，需要进行修补。可以使用专用填补剂或石膏填补。

打磨墙面：使用砂纸打磨墙面，使其表面光滑。

刷底漆：在墙面上刷一层底漆，可以增强墙面与面漆的粘附力。

刷面漆：最后刷上面漆，可以根据需要选择颜色和质感。

以上步骤完成后，墙面就会焕然一新。需要注意的是，在翻新过程中要避免损坏原有的墙面结构，同时也要注意安全问题，如戴手套、口罩等防护措施。