国航白金卡和终身白金卡是中国国际航空公司（Air China）发行的两种会员卡级别，它们之间有以下几点区别：

1. 获得方式不同：国航白金卡是通过累积一定的里程或航段数、达到一定的会员级别后，申请并获得的会员卡。而终身白金卡是在获得国航白金卡的基础上，通过累积更高的里程或航段数，然后申请并获得的终身会员卡。

2. 会员级别持续时间不同：国航白金卡的会员级别一般有一年的有效期，需要在有效期内保持相应的里程或航段数才能续卡。而终身白金卡则是一次性的，获得后会一直保持终身白金卡的级别，无需每年重新申请或续卡。

3. 会员权益不同：国航白金卡会员和终身白金卡会员在会员权益上一般是相同的，包括优先登机、额外行李托运、机舱升级、机场贵宾厅使用等优惠。不过，具体的权益可能会根据航空公司政策和会员级别的不同而有所调整。

需要注意的是，具体的国航白金卡和终身白金卡的权益和规则可能会因航空公司政策变化而有所调整，建议向中国国际航空公司官方网站或客服咨询最新的会员权益和细则。