两个词的区别在于指向不同。半袖是指正常衣服袖子的一半，半断。而半截袖则是指一种袖子为正常袖子的一半的衣服。多在夏季使用。
长度不一样。
半截袖长度，有到肘关节的7分袖，和过了肘关节的9分袖，适合凉爽天穿着。
短袖长度一般在大臂中间位置，象衬衫，连衣裙，适合炎热的夏季。